-
1 без зазора
без зазора fugenlos; spaltlos; spielfreiБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > без зазора
-
2 без зазора
-
3 без зазора
-
4 без зазора
прил.spielfrei (adj)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > без зазора
-
5 без зазора
fugenlos, spaltlos, spielfrei -
6 без зазора
spielfrei adj. (techn.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > без зазора
-
7 без зазора для гладкой трубы
General subject: without gap for bare pipeУниверсальный русско-английский словарь > без зазора для гладкой трубы
-
8 посадка без зазора и без натяга
Automobile industry: metal-to-metal fit (при сборке подбором)Универсальный русско-английский словарь > посадка без зазора и без натяга
-
9 входить без зазора
Engineering: fitУниверсальный русско-английский словарь > входить без зазора
-
10 входить без зазора в...
Mechanic engineering: fitУниверсальный русско-английский словарь > входить без зазора в...
-
11 подготовка под сварку без зазора в вершине разделки
Metallurgy: closed rootУниверсальный русско-английский словарь > подготовка под сварку без зазора в вершине разделки
-
12 посадка без зазора
Engineering: metal-to-metal fitУниверсальный русско-английский словарь > посадка без зазора
-
13 присоединение без зазора
Naval: metal-to-metal jointУниверсальный русско-английский словарь > присоединение без зазора
-
14 профиль, входящий в другой без зазора
Automation: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > профиль, входящий в другой без зазора
-
15 сварка без зазора
Metallurgy: closed joint welding -
16 сварное соединение без зазора
Engineering: close welded jointУниверсальный русско-английский словарь > сварное соединение без зазора
-
17 сварной шов с подготовкой кромок без зазора
1) Engineering: closed weld2) Welding: closure weldУниверсальный русско-английский словарь > сварной шов с подготовкой кромок без зазора
-
18 сердечник без зазора
Engineering: gapless coreУниверсальный русско-английский словарь > сердечник без зазора
-
19 собранный без зазора
Drilling: tightУниверсальный русско-английский словарь > собранный без зазора
-
20 соединение без зазора
1) Construction: contact splice2) Oil: close joint, closed joint4) Makarov: close butt joint, closed butt jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение без зазора
См. также в других словарях:
без зазора — betarpis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gapless vok. luftspaltlos; spaltlos rus. без воздушного зазора; без зазора pranc. sans l entrefer … Automatikos terminų žodynas
без воздушного зазора — betarpis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gapless vok. luftspaltlos; spaltlos rus. без воздушного зазора; без зазора pranc. sans l entrefer … Automatikos terminų žodynas
без воздушного зазора — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN gapless … Справочник технического переводчика
не имеющий зазора — без зазора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы без зазора EN gapless … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51326.1-99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51326.1 99: Выключатели автоматические, управляемые дифференциальным током, бытового и аналогичного назначения без встроенной защиты от сверхтоков. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4.11 I2t… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фланцевая муфта — в действии Конструкция фланцевой муфты Муфта фланцевая жёсткая (глухая) муфта постоянного соединения, которая состоит из двух выполненных в виде фланце … Википедия
ГОСТ 25346-89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений — Терминология ГОСТ 25346 89: Основные нормы взаимозаменяемости. Единая система допусков и посадок. Общие положения, ряды допусков и основных отклонений оригинал документа: 1.1.19. Вал термин, условно применяемый для обозначений наружных элементов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мертвый ход — В механизмах с принудительными связями , как винт и гайка, пара зубчатых колес на валах, укрепленных в подшипниках, и т. п., предполагается, что положение всех составных частей вполне определяется положением одной из них, независимо от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
betarpis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gapless vok. luftspaltlos; spaltlos rus. без воздушного зазора; без зазора pranc. sans l entrefer … Automatikos terminų žodynas
gapless — betarpis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gapless vok. luftspaltlos; spaltlos rus. без воздушного зазора; без зазора pranc. sans l entrefer … Automatikos terminų žodynas
luftspaltlos — betarpis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. gapless vok. luftspaltlos; spaltlos rus. без воздушного зазора; без зазора pranc. sans l entrefer … Automatikos terminų žodynas